besökare

lördag 3 januari 2009

Har ni nånsin sett något sånt här och ätit "Swim in the pot"???


Köpte en ny tunika till jul och när jag nu skulle tvätta den kollade jag på tvättrådet...och döm om min förvåning när jag läser det nedersta!!! :) Undrar om det finns på alla deras plagg...


Har lagt till Google´s översättare och jag antar att mina läsare som försöker läsa bloggen på engelska blir förvånade när de läser att personalen på vår skola avslutar terminen med "Swim in the Pot" ! :))) vi äter alltså Dopp i gryta....


Ha en bra lördagkväll!


9 kommentarer:

Rach sa...

lol how funny is that tag...thanks for sharing . hugs rachxx

ANNAANNA sa...

Min bror köper kläder av en massa små udda märken och det står ofta knasiga saker på hans tvättlappar.

Tin sa...

HiHiHi!!! Den var rolig! Har aldrig sett något liknande men ska hålla utkik! :D
Gott nytt år!!!
Kram Tin

Marie/bat3 sa...

LOL

Jag har inte heller set något liknande! Jag gillar de ny sättet att märka kläder på, genom att tycka det direkt på tyget! Jag slipper då tejpa över lapparna som jag annars måste göra. Jag har känslig hud och lapparna brukar ha så vassa kanter som jag inte tål.

ScrapKia sa...

*s*
Jo, jag vet att översättningen kan bli rätt så kul, jag brukar ofta själv kika igenom min sida i den engelska översättningen för att se så det inte blir allt för tokigt. Ibland byter jag ut ord eller meningar, men i ditt fall, så går det ju inte att ändra orden, det skulle ju då i så fall inte blir rätt på svenska.

Du, det tvättrådet har jag aldrig sett, kan tänka mig din förvåning när du såg texten. *s*

ciiccii sa...

Yack för ett gott skratt.
Kramiz

mita sa...

Underbar etikett! Jag har kontrat med en tänkvärd klädetikett på min blogg.
altheasmix.blogspot.com
Ha en skön kväll!

PETRASO sa...

Asgarv!!!!

Anna sa...

Det var allt roligt. Ska kolla mina tvättråd bättre i fortsättningen.